Transkrip diambil dari YouTube. Klik timestamp biru untuk melompat ke posisi tersebut di pemutar.
1:31 [Musik] 1:56 Asalamualaikum 1:57 warahmatullah. wabarakatuh. 2:01 Innalhamdalillah 2:03 nahmaduhu wa nasta'inuhu wa nastagfiruh 2:07 wa naud nauzubillahi min syururi 2:09 anfusina 2:11 wamin sayiati a'malina. 2:14 May yahdihillahu fala mudillalah. 2:17 Wam yudlil fala hadiyaalah. 2:21 Ashadu alla ilahaillallahu 2:24 wahdahu la syarikalah 2:26 wa ashadu anna sayyidana muhammadan 2:30 abduhu wa rasuluh. 2:32 Masyaallahu kan wama lam yasya lam yakun 2:37 la haula wala quwwata illa billahil 2:41 aliyil adzim. Amma ba'd. Ikhwan-ikhwat 2:46 yang sangat disayang oleh Allah 2:48 subhanahu wa taala. 2:50 Alhamdulillah 2:52 malam hari ini kita kembali dapat 2:54 bersilaturahim 2:56 lewat kajian terjemah Quran lahfiyah. 3:01 Pada malam hari ini kita akan 3:02 melanjutkan kajian kita Jumat yang lalu. 3:06 Di mana pada Jumat yang lalu kita telah 3:09 sampai pada ayat yang ke 43 3:13 dari surah Yusuf. 3:16 Kita akan lanjutkan malam hari ini 3:20 dengan ayat yang ke-44 3:24 sampai menjelang Isya nanti. 3:27 Untuk itu marilah kita awali kajian kita 3:30 dengan baca doa menuntut ilmu. 3:34 Bismillahirrahmanirrahim. 3:37 Rabbi zidni ilma. Allahumf 3:41 bima alamtani 3:43 waimni mafauni warzuqni 3:47 ilmafauni. 3:48 Amin. 3:51 Ikhwan akhwat kita mulai ayat 44 3:55 satu baris ya. 3:58 Auzubillahiminasyaitanirrajim. 4:05 Bismillahirrahmanirrahim. 4:13 Qolu 4:15 adgatu 4:17 ahlam 4:22 nahnu bitwil 4:25 ahlami 4:27 bialimin. 4:32 Mereka berkata, 4:36 "Adgatu ahlam 4:39 itu adalah mimpi-mimpi kosong. 4:44 Wama dan tidaklah nahnu kami bwil ahlam 4:50 dengan 4:52 menakwilkan mimpi-mimpi itu 4:56 bialimin 4:59 akan mengetahui 5:02 arti secara keseluruhan 5:05 mereka menjawab 5:09 itu 5:11 mimpi-mimpi yang kosong 5:15 dan kami tidak mampu menakwilkan mimpi 5:19 itu. 5:21 Sebagaimana pada ayat sebelumnya 5:24 Allah menjelaskan bahwasanya raja Mesir 5:27 saat itu bukan Firaun ya. Jadi memang 5:31 Mesir ini punya beberapa raja dan 5:34 guntakan. He 5:38 sebutannya pun beda ya. Jadi ini raja 5:42 Mesir bermimpi 5:45 melihat 5:47 tujuh ekor sapi yang gemuk-gemuk 5:52 memakan mereka dimakan oleh tujuh sapi 5:57 yang kurus-kurus. 5:59 juga ada tujuh 6:02 tangkai yang hijau, yang lainnya 6:08 tujuh tangkai yang kering. 6:12 Nah, mimpi itu diminta atau yang lainnya 6:17 kering ya. He ee mimpi itu dimintakan 6:21 kepada para pemuka, artinya ahli takwil 6:26 mimpi 6:28 agar dijelaskan takwilnya. 6:31 Ternyata 6:33 para pentakwil mimpi menyatakan itu 6:38 mimpi kosong saja. 6:40 Nah, kami tidak bisa menakwilkan mimpi 6:43 yang kosong, 6:45 mimpi-mimpi yang tidak ada manfaatnya, 6:49 mimpi-mimpi yang di luar 6:52 jalur apa yang kami pelajari. 6:55 Nah, jadi itu jawaban mereka. 6:59 Ah, kemudian karena memang 7:03 mimpi tidak tertakwilkan, 7:06 kemudian itu menyebar beritanya ke 7:09 seluruh istana. Nah, kemudian 7:14 orang yang dulu diramalkan tanda kutip 7:17 oleh Nabi Yusuf akan keluar dari 7:20 penjara. Ada dua yang selamat, ada yang 7:23 satunya akan dihukum. Nah, yang selamat 7:28 ini ingat sudah di luar ee penjara dia 7:31 sudah di istana. 7:34 Waqalladzi 7:36 naja minhuma wadakaro ba'da ummatin 7:42 ana unabbiukum 7:44 bitawilihi 7:47 faarsilun. 7:50 Waqala dan berkata alladzi orang yang 7:53 naja selamat minhuma dari keduanya 7:58 wadakaro dan 8:00 ia teringat bda umatin setelah beberapa 8:04 waktu 8:07 ana unabbiukum aku akan memberitahukan 8:10 kepada kalian 8:12 bitakwilihi 8:14 tentang atau dengan 8:18 menakwil 8:21 Ilun maka 8:24 kirimkanlah saya kepada orang yang bisa 8:27 menakwilkannya. 8:30 Arti secara keseluruhan. 8:32 Dan berkatalah orang yang selamat di 8:34 antara mereka 8:36 yang 8:39 mereka berdua yang tadi 8:42 oleh Nabi Yusuf, ditakwilkan oleh Nabi 8:46 Yusuf akan keluar dari penjara. Yang 8:48 satu sudah di dihukum ya. Ya, ini yang 8:50 selamat nih. Teringat kepada Yusuf 8:54 setelah beberapa waktu lamanya, 8:57 aku akan memberitahukan kepadamu tentang 9:00 orang yang pandai menakwilkan mimpi itu, 9:04 maka utuslah aku kepadanya. 9:07 Jadi setelah beberapa tahun 9:11 ee Nabi Yusuf berada di penjara antara 3 9:15 sampai 9. Rata-rata mengatakan para 9:17 ulama 7 tahun. Nah, ini juga nih orang 9:21 yang dulu ditolong oleh Nabi Yusuf 9:26 ditakwilkan mimpinya ternyata lupa 9:29 setelah bertahun-tahun baru ingat ini 9:32 tadi. Nah, maka 9:36 dia bilang 9:37 kepada rajanya sudah tentu atau 9:40 orang-orang yang ada di sekitar ee raja. 9:44 Saya dapat saya akan ceritakan tentang 9:48 takwil mimpi itu dengan orang yang bisa 9:51 menakwilkannya. Jadi bukan saya. Oleh 9:54 karena itu kirim saya, utus saya akan 9:57 menemui orang itu. 10:00 Maka betul orang yang selamat ee dari 10:04 hukuman raja 10:07 dia kemudian menemui Nabi Yusuf. 10:10 Bagaimana? Nah, ucapannya begini. Ayat 10:13 46. 10:15 Yusufu ayyuhasiddiqu 10:20 aftina fi sabqaratin 10:24 siman. 10:27 fi sabqaratin 10:31 simani yaquuluhunna 10:34 sabun ijafu waab sumbulatin 10:41 khudrin 10:43 wa ukhro yabisat 10:47 wa ukhro yabisatil'alli 10:52 arji'u ilanasi 10:54 la'allahum 11:00 Yusufu. Wahai Yusuf 11:03 ayyuhas siddiq wahai orang Yusufu. Yusuf 11:08 ayyuhas siddiq wahai orang yang dapat 11:12 dipercaya orang yang jujur. Aftina 11:16 terangkanlah kepada kami 11:19 fi sab baqoratin 11:22 tentang tujuh sapi betina. 11:26 Simanin yang gemuk-gemuk 11:29 yauhunna 11:31 yang makan mereka artinya dimakan oleh 11:36 sabun ijafun 11:40 tujuh sapi 11:44 yang kurus-kurus. 11:46 Jadi sapi yang kurus memakan tujuh sapi 11:50 yang gemuk-gemuk. 11:52 Wasabi sumbulatin dan tentang tujuh 11:57 tangkai 11:59 qudrin yang hijau-hijau. 12:02 Waukoro dan yang lain tujuh juga ya 12:05 bisat kering-kering. 12:09 Ali agar aku arji 12:13 aku kembali ilanasi kepada manusia 12:18 la'allahum agar mereka ya'lamun 12:20 mengetahui 12:23 arti secara keseluruhan 12:26 Yusuf wahai orang yang sangat dipercaya 12:30 terangkan kepada kami takwil mimpi 12:33 tentang tujuh ekor sapi betina 12:37 yang gemuk-gemuk 12:39 dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang 12:43 kurus-kurus, 12:46 tujuh tangkai gandum yang hijau dan 12:50 tujuh tangkai gandum yang kering. 12:53 Agar aku kembali kepada orang-orang itu 12:56 agar mereka mengetahui. 12:59 Setelah sampai di penjara, 13:02 orang tadi 13:04 menyampaikan Yusuf ya mungkin karena dia 13:08 takut. Nanti disalahkan oleh Nabi Yusuf 13:11 langsung dia puji. Wahai Yusuf yang 13:15 sangat bisa dipercaya, 13:19 raja kami mimpi. 13:21 Dia melihat ada tujuh 13:25 ekor sapi yang gemuk-gemuk dimakan oleh 13:29 tujuh ekor sapi yang kurus. 13:32 juga ada 13:34 tujuh tangkai yang hijau dan yang lain 13:38 tujuh tangkai yang kering. 13:40 Nah, apa ini takwilnya? 13:43 Coba takwilkan ya agar kami bisa membawa 13:47 berita ini kepada manusia supaya mereka 13:50 tahu karena mereka sedang bingung nih me 13:54 menakwilkan mimpi rajanya. 13:59 Nabi Yusuf langsung jawab, 14:02 "Qazrauna 14:04 sabina 14:06 daaba 14:09 fama hasodtum fadaruhu fi sumbulihi 14:16 illa qolilam mimma takulun." 14:22 Q berkata Nabi Yusuf 14:25 tazrauna hendaknya kalian 14:28 bercocok tanam atau menanam 14:32 sabina 14:33 sinin sabin 14:36 7 tahun daaban terus-menerus 14:40 atau biasa saja 14:42 fama hasotum maka yang kalian panen 14:46 fadaruhu biarkan sajalah yang dipanen 14:50 itu fi sumbulihi 14:53 pada tangkainya 14:55 illa qolilan kecuali sedikit mimma 14:58 takulun yang kalian makan 15:02 secara keseluruhan Yusuf berkata, 15:05 "Agar kamu bercocok tanam 7 tahun 15:08 berturut-turut sebagaimana biasanya. 15:12 Kemudian apa yang kalian panen hendaknya 15:17 kalian biarkan di tangkainya. 15:19 kecuali sedikit yang kamu makan. 15:24 Selanjutnya ini episode belum selesai 15:27 ya, ayat yang ke-48 15:31 nanti sampai 49. Nah, rangkaiannya 15:33 semacam itu. 15:36 Tumma ya'ti mim ba'di dzalika sabun 15:42 syidun ya. qulna ma qoddamtu lahun 15:50 maa qoddamtum 15:53 lahunna 15:54 illa qolilam mimma tuhsinun 16:01 tumma kemudian yati akan datang mim 16:04 ba'di dzalika setelah itu 16:08 sab'un syidatun 7 tahun yang sulit 16:13 yaakulna 16:17 Mereka semuanya akan makan menghabiskan 16:22 ma qoddamtu 16:25 apa yang kalian sediakan 16:28 lahunna untuk menghadapinya. 16:32 Jadi sabun sidadun ini dipersonifasi 16:36 personifikasikan seakan-akan benda hidup 16:41 lahunna untuk mereka illa kecuali 16:44 qolilan yang sedikit mimma dari apa-apa 16:47 tuhsinun 16:48 yang kalian simpan. 16:52 Ayat 49. 16:54 Tumma ya'ti mim ba'di dzalika amamun 17:00 fihi yughunasu 17:04 wa fihi ysirun 17:07 tumma kemudian yati akan datang m ba'di 17:12 dalalika setelah itu 17:14 amun tahun fihi yang di dalamnya yug 17:19 dicurahkan 17:20 hujan anasu kepada manusia Ya. Wafihi. 17:25 Dan di dalamnya di dalam tahun itu 17:29 yairun mereka memeras anggur. 17:35 Arti keseluruhan dari ayat yang ke47 48 17:39 47 tadi sudah kita ee terjemahkan. 17:43 Kemudian setelah itu akan datang 7 tahun 17:46 yang sangat sulit 17:48 yang menghabiskan apa yang kamu simpan 17:51 untuk menghadapinya. 17:53 kecuali sedikit dari apa? Dari bibit 17:57 gandum yang kamu simpan. 18:00 Jadi itu tadi rahasia daripada mimpi 18:04 yang tujuh tadi, tujuh sapi dan tujuh 18:08 bulir gandum. 18:10 Ternyata 18:12 dalam takwil atau dalam ramalan mimpi 18:15 itu, kota Mesir atau negara Mesir akan 18:18 mengalami siklus yang semacam ini. 18:22 Bahwasanya 18:24 mereka akan mengalami 18:27 masa 18:29 yang 18:33 makmur. 18:35 Tapi setelah itu datang masa yang sulit, 18:38 masa paceklik. 18:40 Nah, ketika masa yang makmur itu 7 tahun 18:44 waktunya 18:46 gunakan ya untuk menanam 18:50 gandum. 18:51 Kemudian 18:54 panenlah silakan, tapi ada yang kalian 18:58 tinggalkan 18:59 di tangki-tangkainya 19:03 kecuali kau ambil yang kau perlukan 19:06 untuk makan 19:08 itu ya. Heeh. Jadi waktu makmur. 19:14 Nah, kemudian datang 7 tahun waktu yang 19:18 sulit. 19:20 Nah, di mana pada waktu itu tahun itu 19:23 menghabiskan 19:27 persediaan makanan yang kamu telah 19:29 sediakan. Yang tadi kan 7 tahun yang 19:32 akan dihadapi masa sulit tapi sudah ada 19:35 persediaan. 19:36 Nah, 19:38 kamu akan menghadapi tahun itu 19:43 sehingga 19:45 tinggal sedikit apa yang kalian simpan. 19:50 Jadi ee menghadapi tahun yang sulit tadi 19:55 kalian sudah siap karena tadi ada yang 20:00 ditinggalkan di ee tangki-tangkainya 20:06 sehingga 20:08 selamatlah 20:10 penduduk Mesir dari kelaparan. 20:14 Nah, kemudian setelah 7 tahun waktu 20:18 paceklikle 20:20 yang selanjutnya 20:23 datang lagi. Nah, datang tahun di mana 20:27 manusia diberi hujan yang cukup dan pada 20:32 masa itu mereka memeras anggur. 20:36 Selesai waktu pacekle, 20:39 mereka terselamatkan dari pacekle itu 20:42 karena mereka sudah punya persiapan 20:45 makanan yang ee tidak dipetik seluruhnya 20:51 dan mereka simpan. 20:54 Setelah selesai masa paceklik, baru 20:58 datang lagi masa 21:01 yang membawa kemakmuran, yaitu masa di 21:06 mana hujan akan tercurah dengan baik dan 21:09 orang bisa memeras anggur. Ah, itulah ee 21:14 takwil daripada mimpi sang raja tadi. 21:19 Selanjutnya setelah ee itu tadi yang 21:22 menceritakan bukan Nabi Yusuf, 21:25 tapi orang yang tadi masuk ke dalam ee 21:29 penjara menanyakan 21:31 tentang takwil itu. Dia ceritakan pada 21:34 rajamu mama begini begini begini. Nah, 21:38 jadi kemudian selanjutnya Allah 21:42 menyatakan 21:43 waqal malikuuni 21:47 bih falamma jaahur 21:52 rasulu qji 21:55 ila rabbik 21:58 qarji 21:59 ila rabbika fas'alhuma 22:03 balun niswatillah 22:12 in 22:13 bidiihin 22:16 alim 22:18 waqala dan berkata almaliku raja 22:22 ituni 22:24 ituni datangkanlah kepadaku bihi 22:27 dengannya 22:29 falamma jaahu kemudian ketika datang 22:33 kepada Nabi Yusuf padanya nya arrasulu 22:36 utusan dari raja qa berkata Nabi Yusuf 22:41 irji kembali 22:43 kembali engkau ya ila rbika kepada 22:46 tuanmu rab di sini bukan tuan tapi tuan 22:50 fasalhu maka tanyakan pada dia maalun 22:55 niswati bagaimana keadaan para wanita 22:59 allati qna aidiahun 23:02 yang mereka memotong 23:05 tangan-tangan mereka. 23:07 Innbi sesungguhnya Tuhankuidihinna 23:13 dengan tipu daya mereka alimun maha 23:16 mengetahui. 23:18 Ada secara keseluruhan. 23:20 Dan raja berkata, "Bawalah dia 23:23 kepadaku." 23:25 Ketika utusan itu datang kepada 23:28 kepadanya, kepada Nabi Yusuf, Yusuf 23:31 berkata, "Kembalilah kepada tuanmu, 23:34 tanyakan padanya bagaimana halnya 23:38 perempuan yang perempuan-perempuan yang 23:40 telah melukai 23:42 kota hadis ini melukai maksudnya 23:44 tangan-tangannya. 23:46 Sungguh Tuhanku maha mengetahui tipu 23:49 daya mereka. 23:51 Nah, betul. Kemudian utusan 23:57 dari raja menemui Nabi Yusuf. Masuk 23:59 mereka dalam penjara minta supaya Nabi 24:02 Yusuf menghadap rajanya untuk 24:05 menceritakan 24:07 apa yang setelah dia takwilkan mimpi 24:10 itu. Tapi apa yang terjadi? Inilah 24:13 keindah cerita ini. Nabi Yusuf 24:15 menyampaikan, "Enggak bisa. Anda pulang 24:18 nemui rajam. Saya tidak mau keluar dulu. 24:22 Sebelum masalah saya masuk ke penjara 24:25 ini ee terungkap dengan jelas. 24:30 Saya masuk penjara ini adalah gara-gara 24:33 wanita-wanita yang terluka tangannya 24:37 gara-gara melihat aku. Nah, itulah 24:41 akhirnya saya masuk penjara. Jadi, bukan 24:43 salahku. Saya ingin tahu bagaimana 24:45 kondisi mereka. Ah, begitu agar jelas. 24:50 Selanjutnya 24:52 e ayat yang 51 menyatakan 24:56 q 24:58 ma khbukunna 25:00 idunna 25:02 yusufa 25:04 nafsih 25:06 qulna hasya lillahi maa alimna alaihi 25:11 min su 25:13 qolat imroatul azizil ana hashasol haqq 25:29 Q berkata sang rajaukunna 25:33 bagaimana keadaan kalian wahai para 25:36 wanitaunna 25:39 ketika kalian menggoda 25:42 Yusufa Yusuf an nafsihi terhadap dirinya 25:48 Mereka berkata, "Hasya, ma sempurna 25:51 lillahi bagi Allah. Ma alimna kami tidak 25:55 mengetahui alat atasnya min suin dari 25:57 keburukan." 25:59 Qatimroatul aziz. Berkatalah istri 26:02 Alaziz, "Lana sekarang haso telah jelas 26:07 benar alhaqqu kebenaran. 26:10 Ana rowatu saya yang menggodanya." 26:14 anfsihi dari dirinya wa innahu dan 26:18 sesungguhnya dia laminasodiqin 26:20 termasuk orang yang benar ada secara 26:23 keseluruhan ayat 51 dia raja berkata 26:27 kepada perempuan, "Bagaimana keadaanmu 26:32 ketika kamu menggoda Yusuf untuk 26:34 menundukkan dirinya?" Mereka berkata, 26:37 "Maha sempurna Allah. Kami tidak 26:40 mengetahui sesuatu keburukan 26:42 daripadanya. 26:44 Istri Alaziz berkata, "Sekarang jelas 26:47 kebenaran itu. Aku yang menggoda dan 26:50 merayunya. 26:52 Dan sungguh dia termasuk orang yang 26:55 benar." Yang dimaksudkan keadaan berarti 26:58 pendapat perempuan apakah dia 27:01 terpengaruh dengan godaan atau tidak 27:02 begitu maksudnya. 27:04 Nah, jadi kemudian 27:08 istri raja istri Alaziz menyatakan saya 27:11 menggoda dia. Bukan dia menggoda saya. 27:14 Dalika dalalika liyaama 27:19 anni lam akhunhu bil ghaibi waallaha 27:25 la yahdi kaidalinin 27:31 dalika. Demikianlah 27:33 liya lama agar ia raja mengetahui anni 27:38 sesungguhnya aku lam akunhu tidak 27:40 mengkhianatinya bil ghaibi dalam keadaan 27:43 ketiadaannya wa annallah dan 27:45 sesungguhnya Allah la yahdi tidak akan 27:48 memberi petunjuk kaidalin 27:52 tipu daya pengkhianat 27:54 arti keseluruhan yusuf berkat demikian 27:57 itulah agar dia lazis mengetahui bahwa 28:00 aku benar-benar tidak mengkhianatinya 28:03 ketika dia tidak ada di rumah dan bahwa 28:05 Allah tidak meridai tipu daya orang yang 28:09 berkhianat. Demikian para ikhwan 28:11 semuanya. Akhirnya karena istri Alaz 28:16 telah mengaku Yusuf Nabi Yusuf kemudian 28:18 berkata, "Nah, sekarang benar kan bukan 28:21 saya yang menggoda, tapi dia. Dan agar 28:25 ee tuan saya tahu, saya tidak akan 28:28 mengkhianati dia walaupun dia tidak ada 28:31 di rumah." Demikian ikhwan akhwat yang 28:34 disayang oleh Allah Subhanahu wa taala. 28:36 Mudah-mudahan ada manfaatnya. Insyaallah 28:38 kita lanjutkan pada Jumat yang akan 28:40 datang. Jazakullah semua perhatiannya. 28:42 Mohon maaf segala kekurangan saya. Mari 28:43 kita akhiri dengan kafaratul majelis. 28:46 Subhanakallahumma wabihamdik ashadu alla 28:49 ilahailla an. Baik. Asalamualaikum 28:52 warahmatullahi wabarakatuh. 
