Transkrip diambil dari YouTube. Klik timestamp biru untuk melompat ke posisi tersebut di pemutar.
0:00 [musik] 0:15 Brazil 0:22 [musik] 0:28 [musik] 0:33 [musik] 0:41 [musik] 0:48 Asalamualaikum 0:50 warahmatullahi 0:52 wabarakatuh. 0:54 Alhamdulillahilladzi 0:56 wafa 0:58 wasalatu wasalamu ala nabil mustofa 1:02 sayyidana Muhammadin wa ala alihi wa 1:06 ashabihi 1:07 almujahidina lii kalimatillahi ulya. 1:12 Ashadu alla ilahaillallahu wahdahu la 1:16 syarikalah 1:18 wa ashadu anna muhammadan abduhu wa 1:21 rasuluh. 1:22 Masyaallahu 1:24 kan wama lam yasya lam yakun la haula 1:29 wala quwwata illa billahil aliyil adzim. 1:33 Amma ba'. 1:35 Ikhwan akhwat pemirsa TV silaturahim 1:39 dan pendengar Radio Silaturahim yang 1:41 sangat disayang oleh Allah Subhanahu wa 1:44 taala. 1:45 Berbahagia sekali malam hari ini kita 1:48 dapat kembali 1:50 bertemu bersilaturahim lewat kajian 1:54 tarjemah Quran. 1:57 Pada malam Jumat yang lalu kita telah 2:00 sampai pada ayat yang ke-18. 2:04 dari surah Al-An'am. 2:07 Malam hari ini sampai dengan menjelang 2:10 Isya nanti kita akan kaji ayat-ayat yang 2:15 sesudahnya. 2:17 Sudah tentu mulai ayat yang ke-19 2:20 dari surah Al-An'am ini. Untuk itu 2:24 marilah kita awali kajian kita pada 2:27 malam hari ini dengan membaca doa 2:31 menuntut ilmu. Bismillahirrahmanirrahim. 2:35 Rbi zidni ilma Allahumf bimaamtani 2:41 waimni mafauni warzuqni. 2:46 Amin. Kita mulai ayat yang ke-19 2:51 surah Al-An'am. 2:53 Auzubillahiminasyaitanirrajim. 3:01 Bismillahirrahmanirrahim. 3:08 Qul ayyuaiin 3:11 akbaru syahadah. 3:15 Qulillah 3:19 syahidun 3:21 baini wainakum. 3:25 Wa uhiya ilaiya hadzal quranu liirakum 3:33 liirakum 3:36 bihi waman balau 3:41 ainnakum 3:43 lathaduna 3:45 anna ma'allahi 3:47 alihatan 3:49 ukhro 3:52 qulla La 3:55 ashad 3:57 qul innama 3:59 hua ilah wahidu wa innani 4:06 wa innani 4:08 barium 4:11 mimma tusyrikun. 4:16 Demikian bunyi ayat ini ataupun arti 4:18 lahianya adalah qul katakanlah 4:24 ayyu syaiin manakah 4:28 akbaru yang lebih besar syahadat 4:30 kesaksian. 4:34 Qulillah katakanlah Allah 4:38 syahidun 4:39 dia saksi 4:42 baini antara aku wainakum dan antara 4:45 kalian 4:48 wa uhya dan diwahyukan ilaiya kepadaku 4:51 had quran quran ini 4:55 lizirokum agar aku memberikan peringatan 4:59 kepada kalian 5:01 bihi dengannya nya waman dan orang 5:04 balagh yang Quran itu sampai kepadanya. 5:11 Ainnakum. 5:13 Apakah sungguh kalian 5:16 latashaduna 5:18 sungguh bersaksi? 5:22 Ana maallah sungguh bersama Allah. 5:28 Alihatan 5:30 ada Tuhan ukhra yang lain. 5:34 Qul katakanlah 5:36 la ashad 5:39 aku tidak bersaksi. 5:43 Qul katakanlah 5:46 innama hua. Sesungguhnya dia hanyalah 5:52 ilahun tuhan wahidun yang satu. 5:56 Wa innani. Dan sesungguhnya aku 6:00 bariun berlepas diri 6:04 mimma dari apa-apa tusrikuna yang kalian 6:07 sekutukan. 6:10 Arti secara keseluruhan. 6:13 Katakanlah Muhammad 6:15 siapakah yang lebih besar kesaksiannya? 6:21 Katakanlah Allah, 6:24 dia menjadi saksi antara aku dan kalian. 6:30 Al-Qur'an ini diwahyukan kepadaku agar 6:33 dengan itu aku memberi peringatan kepada 6:36 kalian dan kepada orang yang sampai 6:40 Al-Qur'an kepadanya. 6:43 Dapatkah 6:45 kamu benar-benar bersaksi 6:48 bahwa ada tuhan-tuhan lain bersama 6:51 Allah? 6:53 Katakanlah, 6:55 aku tidak dapat bersaksi. 6:58 Katakanlah, sesungguhnya 7:00 hanya Dialah Tuhan yang Maha Esa dan aku 7:06 berlepas diri dari apa yang kalian 7:10 persekutukan. 7:12 dengan Allah. 7:14 Jadi ayat ini menjelaskan tentang 7:17 kebenaran 7:19 kerasulan beliau. 7:21 Kalau mereka menolak, 7:23 coba katakan siapa yang lebih besar 7:28 kesaksiannya tentang kebenaran 7:31 bahwasanya aku ini adalah nabi dan 7:34 rasul. Mereka tidak akan menjawab Allah. 7:38 Jadi seandainya kalian tidak 7:40 menyaksikan, tidak mau mengakui aku 7:43 sebagai nabi dan rasul itu tidak akan 7:47 mempengaruhi 7:49 aku. Karena memang Allahlah saksinya 7:52 bahwasanya aku adalah utusannya. 7:57 Dan beliau diberikan [berdehem] 7:59 diperintahkan oleh Allah 8:02 agar menyampaikan memberikan peringatan 8:05 kepada orang kafir dengan Al-Qur'an. 8:08 dan orang-orang yang sampai kepada 8:11 kemudian mereka diminta untuk 8:15 menyampaikan apakah ada di antara kalian 8:18 yang mau bersaksi 8:21 bahwasanya memang ada Tuhan selain 8:23 Allah. 8:25 Mereka akan diam. Katakan kalau aku 8:28 tidak, aku tidak bersaksi kalau ada 8:32 Tuhan selain Allah. 8:34 Tuhan hanya satu, yaitu Allah dan saya 8:38 berlepas diri dari apa yang kalian 8:40 sekutukan. 8:42 Ini para ikhwan, jawaban tegas yang 8:46 sejak ayat-ayat yang lalu memang banyak 8:48 sekali Allah menggunakan ee firmannya 8:52 dengan kata qul untuk memerintahkan Nabi 8:56 Muhammad sallallahu alaihi wasallam 8:58 menjawab apa yang mereka katakan. 9:01 Selanjutnya ayat yang ke20 9:05 dan 21. Karena ini pendek kita baca 9:08 sekaligus dua ayat. 9:11 Alladzina aatainahumul 9:15 kitaba ya'rifunahu 9:18 kama ya'rifuna 9:21 abnaahum. 9:24 Alladzina khasiru 9:28 anfusahum 9:30 fahum laa yminun. 9:35 Waman aamu mimman iftaro alallahi 9:40 kadziban au kadzaba biayatih. 9:46 Innahu laa yuflihimun. 9:53 Arti lafiahnya 9:55 alladzina orang-orang yang al atainahum 9:59 yang 10:01 kami berikan kepada mereka alkitaba 10:04 kitab 10:05 ya'rifunahu mereka mengenalnya artinya 10:09 mengenal Nabi Muhammad sallallahu alaihi 10:11 wasallam kama ya'rifuna sebagaimana 10:14 mereka mengenal abnaahum 10:17 anak-anak mereka 10:19 alladzina orang-orang yang khosiru 10:22 merugikan anfusahum diri mereka fahum la 10:27 yukminun maka mereka tidak beriman 10:32 di dalam beram mushaf ini ada tanda ain 10:35 artinya rukuk ya gitu 10:38 selesai satu pembahasan berpindah pada 10:40 pembahasan yang lain waman aulamu dan 10:44 siapakah yang lebih zalim 10:48 mimman daripada orang iftar yang mengada 10:51 adakan alallahi terhadap Allah kadiban 10:54 dusta 10:56 au kadzaba atau mendustakan biayatihi 10:59 ayat-ayatnya 11:02 innahu sesungguhnya 11:04 itu 11:05 la yuflihu 11:08 mirsaan sesungguhnya bisa di sini 11:11 terjemahkan itu tanpa diterjemahkan pun 11:14 juga bisa la yuflihu tidak akan 11:18 beruntung siapa azzalim 11:21 orang-orang yang zalim. 11:24 Arti secara keseluruhan adalah ayat yang 11:27 20. 11:29 Orang-orang yang telah Kami berikan 11:31 kitab kepadanya, kepada mereka, 11:35 mereka mengenalnya. Maksudnya mengenal 11:37 Nabi Muhammad sallallahu alaihi wa alihi 11:40 wasallam. 11:42 Seperti mereka mengenal anak-anaknya 11:44 sendiri. 11:46 Orang-orang yang merugikan dirinya, 11:49 mereka itu tidak beriman kepada Allah. 11:53 Ayat yang ke-21. 11:55 Dan siapakah 11:57 yang lebih zalim 11:59 daripada orang yang mengada-adakan suatu 12:03 kebohongan terhadap Allah atau ia 12:07 mendustakan ayat-ayatnya? 12:10 Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu 12:12 tidak akan beruntung. 12:15 Ah, ayat ini ditujukan kepada ahli 12:18 kitab. 12:19 Apabila mereka ahli kitab itu tidak tahu 12:22 kalau nanti ada rasul yang akan diutus 12:25 setelah Nabi Isa alaihi salam, jangan 12:29 percaya. 12:30 Mereka sebetulnya tahu betul mengerti, 12:34 mengetahui bahwasanya setelah Nabi Isa 12:38 akan diutus seorang rasul. Siapa 12:41 namanya? Ahmad. Muhammad. Mereka tahu 12:44 karena memang dijelaskan secara detail 12:47 di dalam kitab Taurat. Sehingga Allah 12:50 menyatakan mereka mengenal Rasulullah 12:53 sallallahu alaihi wasallam itu melebihi 12:55 mereka mengenal anak mereka sendiri 12:58 tetapi memang mereka tidak mau 13:02 mengimaninya. Dan orang yang begini ini 13:05 dikategorikan orang yang rugi. 13:10 Selanjutnya Allah berbicara orang yang 13:12 zalim. 13:14 Orang yang zalim adalah bahkan yang 13:17 paling zalim, paling menganiaya diri 13:19 adalah yang membuatbuat kedustaan atas 13:23 nama Allah. 13:25 Allah. Isa dikatakan tiga dan 13:30 sebagainya. Allah tidak memerintahkan 13:32 begini. 13:34 Katakan Allah perintah begini. Allah 13:36 tidak melarang begini. Katakan Allah 13:38 melarang. Itulah orang yang zalim paling 13:40 zalim bahkan. Dan juga mereka 13:42 mendustakan 13:44 ayat-ayat Allah. Yang mendustakan 13:47 ayat-ayat Allah inilah orang yang paling 13:49 zalim. Dan mereka itu tidak akan 13:52 beruntung dunia dan akhirat. 13:56 Selanjutnya tiga ayat sekaligus karena 13:58 ini pendek-pendek ya. Ayat 22, 23 dan 14:01 24. 14:04 Wa yauma nahsyuruhum [berdehem] 14:07 jamian 14:09 tumma naquulu lilladzina 14:12 asroquu aina syurakauh 14:18 aina syurokaukumulladzina 14:23 kuntum taz'umun 14:28 tumma lam takun 14:31 fitnat 14:38 Wallahibina 14:42 wallahibina 14:44 ma kunna musyrikin. 14:50 Unzur 14:52 kaifa kadzabu ala 14:56 anfusihim 14:58 wollahum 15:00 maanu 15:02 yaftarun. 15:06 Arti labiahnya 15:08 wauma dan pada hari nahsyuruhum kami 15:11 kumpulkan mereka jamian seluruhnya. 15:16 Tumma kemudian naquulu kami berkata 15:19 lilladzina asrquu kepada orang-orang 15:22 yang musyrik. 15:24 Aina surokaukum 15:27 di manakah sekutu-sekutu kalian? 15:31 Alladzina 15:33 yang kuntum kalian dahulu tazumun 15:37 menganggap 15:39 itu selain Allah. 15:42 menganggap yang dimusyrik, yang 15:44 disekutukan itu selain Allah. 15:49 Tumma kemudian lam takun tidaklah ada 15:52 fitnah atau lam takun tidak ada 15:56 fitnatuhum fitnah atau alasan mereka. 16:00 Jadi alasan yang tidak benar itu bisa 16:02 disebut fitnah. 16:05 Illa kecuali anqolu 16:09 an takfif. Karena ketemu fi'il harusnya 16:14 anna 16:15 anquolu bahwasanya mereka mengatakan 16:18 wallahi demi Allah 16:21 rbina tuhan kami ma kunna tidaklah kami 16:25 musyrikin orang-orang musyrik 16:29 unzur perhatikan 16:32 kaifa kadabu bagaimana mereka berdusta 16:36 ala anfusihim 16:38 atas diri-diri mereka wadolla dan hilang 16:43 anhum dari mereka ma kanu yang 16:47 mereka dahulu yaftarun ada-adakan 16:52 arti secara keseluruhan tiga ayat ini 16:55 mulai dari ayat 22 16:57 dan ingatlah pada hari ketika kami 17:00 mengumpulkan mereka semua kemudian kami 17:03 berfirman kepada orang-orang yang 17:06 mensekutukan Allah di Mana 17:09 sesembahan-sesembahan 17:11 kalian 17:12 yang dulu kalian sangka sebagai sekutu 17:17 kami. 17:20 Ayat yang ke-23. 17:22 Kemudian tidaklah ada jawaban bohong 17:26 mereka. Fitnah tadi bisa diartikan 17:28 alasan bohong 17:31 atau ucapan bohong, jawaban bohong. 17:35 kecuali mengatakan, "Demi 17:38 Allah, ya Tuhan kami, 17:42 tidaklah kami mempersekutukan 17:44 Allah." Ayat 24. 17:48 Lihatlah bagaimana mereka berbohong 17:50 terhadap diri mereka sendiri dan 17:53 sesembahan yang mereka ada-adakan dahulu 17:57 akan hilang dari mereka. 18:00 Ini rangkaian ayat ayat-ayat yang sangat 18:03 dahsyat, ikhwan-ikhwan. 18:06 Bagaimana kondisi nanti di hari kiamat 18:10 orang-orang yang musyrik dikumpulkan 18:12 oleh Allah kemudian ditanya, "Mana yang 18:15 dulu kamu musyrikkan, yang kamu 18:17 sekutukan selain Aku?" Mereka jawab 18:21 dengan jawaban bohong, fitnah. "Dak, 18:25 kami tidak musyrik, ya Allah." 18:28 Allah kemudian melanjutkan dengan ayat 18:30 yang keempat. Lihat itu mereka berdusta 18:34 pada diri mereka sendiri. Mereka tahu 18:37 kalau mereka dusta. Tapi sudah karena 18:39 sudah terpepet, 18:42 terjepit, mereka omong yang seadanya. 18:47 Bisa-bisanya mereka mengatakan, "Kami 18:48 tidak musyrik dulu." Masyaallah. Ini 18:52 mendustai diri sendiri. 18:54 Ah, kalau Allah jelas mereka dusta. 18:57 dustakan dan apa yang dulu mereka 19:00 sekutukan, mereka dadakan semuanya 19:03 hilang besok di hari kiamat. Tidak ada 19:06 satuun yang ada apalagi bisa membela 19:10 mereka. Mudah-mudahan kita dijauhkan 19:12 oleh Allah dari sikap yang semacam ini. 19:16 Selanjutnya ayat yang ke-25. Ini agak 19:18 panjang. Kita baca satu ayat saja. 19:23 Waminhum 19:25 yastamiu ilaik 19:30 waja'alna 19:31 aa qulubihim 19:35 akinnatan 19:37 ayfqohu 19:39 hua fi 19:41 aanihim 19:43 waqro 19:46 wa yarau kulla ayatin laa yumminu 19:55 ta 19:58 jauka 20:01 yujadilunak 20:04 yujadilunaka 20:06 yaquululladzina 20:08 kafaru 20:10 in hadza 20:15 illa 20:17 asatirul 20:19 awalin 20:22 Arti lahnya 20:25 waminhum dan di antara mereka 20:29 mayastamiu 20:30 ada yang 20:32 ia mendengarkan ilaika kepada engkau 20:37 waja'alna dan kami jadikan ala qulubihim 20:42 pada hati-hati mereka 20:45 akinnatan penutup 20:49 ayfqohu 20:51 supaya mereka 20:53 memahaminya, 20:55 berupaya memahaminya. 20:59 Wafianihim. 21:01 Dan pada telinga-telinga mereka 21:05 wakron ada sumbatan. 21:11 Wa inan jika yarau mereka melihat 21:15 kulla ayatin setiap ayat tanda 21:21 la yukminuna biha 21:24 mereka tidak akan beriman dengannya. 21:27 Hatta sehingga id apabila jauka mereka 21:32 datang kepadamu. 21:34 Yujadilunaka 21:35 mereka mendebatmu. 21:38 Yaakulu berkata alladzina kafaru 21:41 orang-orang yang kafir 21:43 in hadza tidaklah ini maksudnya Quran. 21:49 illa asatirul 21:51 awalin, 21:53 kecuali dongeng-dongeng 21:56 orang-orang dahulu. 21:59 Arti secara keseluruhannya 22:02 ayat yang ke-25. 22:04 Dan di antara mereka ada yang 22:06 mendengarkan bacaanmu. 22:08 Maksudnya 22:10 kamu di sini adalah Nabi Muhammad 22:12 sallallahu alaihi wasallam. Dan kami 22:15 telah menjadikan hati mereka tertutup. 22:18 sehingga tidak memahaminya 22:21 dan telinganya tersumbat. 22:25 Dan kalaupun mereka 22:27 melihat 22:29 segala tanda kebenaran, mereka tidak mau 22:33 beriman kepadanya. 22:36 Sehingga apabila mereka datang kepadamu 22:38 untuk membantahmu, 22:41 orang-orang kafir itu berkata, 22:44 "Ini artinya Quran tidak lain hanyalah 22:48 dongeng orang-orang yang terdahulu." 22:52 Nah, inilah di antara 22:55 orang-orang kafir, terutama yang hidup 22:58 pada masa Rasulullah sallallahu alaihi 23:00 wasallam dan sekarang pun ada. Ada yang 23:03 mereka itu mendengarkan 23:06 Al-Qur'an, 23:09 tetapi 23:10 oleh Allah hatinya ditutup 23:14 dan telinganya disumbat. 23:17 Sehingga mereka ketika melihat semua 23:21 tanda-tanda kebenaran, 23:23 baik itu di sini disebut ayat ayat-ayat 23:27 Quraniah atau ayat kauniah, mereka tidak 23:30 bisa beriman. Karena tadi hatinya 23:34 ditutup, telinganya disumbat. 23:38 Bahkan mereka ada yang mendebat, 23:41 membantah 23:43 Rasulullah sallallahu alaihi wasallam 23:44 dan juga sekarang membantah orang-orang 23:46 Islam yang hidup sekarang ini. Mereka 23:50 mengatakan Quran ini hanya dongeng atau 23:54 dalam bahasa ilmiah mungkin mitos 23:58 orang-orang yang terdahulu yang tidak 24:00 ada buktinya. 24:02 Itulah bantahan di antara orang-orang 24:05 kafir. 24:07 Nah, bagaimana perilaku mereka? Allah 24:09 jelaskan 24:11 ayat yang ke-26. 24:15 Wahum yanhauna 24:18 waanuna 24:22 iny yuhlikuna 24:25 illa 24:27 anfusahum 24:29 wama 24:31 yas'urun 24:34 wahum dan mereka yan hauna mereka 24:39 melarang orang lain anhu terhadapnya 24:43 Wayanuna dan mereka 24:46 menjauhkan diri anhu darimu. 24:50 Wa yuhlikuna. Dan tidaklah 24:54 mereka itu membinasakan 24:57 illa anfusahum kecuali diri-diri mereka 25:01 sendiri. Wama yasyurun. 25:05 Dan mereka tidak menyadari. 25:08 Ada secara keseluruhan 25:11 ayat 26. Dan mereka melarang orang lain 25:14 untuk mendengarkan Al-Qur'an dan mereka 25:17 sendiri menjauhkan diri daripadanya 25:20 dan mereka hanyalah membinasakan atau 25:23 merusak diri mereka sendiri sedang 25:27 mereka tidak menyadari. 25:29 Di antara yang dapat kita pahami dari 25:31 ayat ini adalah orang yang binasa, orang 25:35 yang rusak adalah orang yang tidak mau 25:40 mendengarkan Al-Qur'an dan menjauhkan 25:42 diri dari Al-Qur'an. Mereka merusak diri 25:46 sendiri tapi mereka tidak merasa. Ayat 25:49 yang terakhir. 25:51 Walau taro 25:55 idzifu 25:57 alanari 25:59 faqalu ya laitana 26:05 ya laitana nuraddu wala nukadzibu 26:10 biayati 26:11 rabbina 26:14 wala nukadzibu biayati 26:18 rabbina wa nakuna 26:26 Walau tar seandainya engkau melihat 26:31 id ketika wukifu mereka 26:34 diberdirikan atau dihadapkan 26:38 alan nari ke neraka. 26:40 faqolu. Maka mereka berkata, "Ya 26:43 laitana, 26:45 duhai seandainya kami 26:48 nuradu, kami dikembalikan ke dunia 26:53 wala nukadzibu dan kami pasti tidak akan 26:57 mendustakan 26:59 biayatibina 27:02 ayat-ayat Tuhan kami. 27:06 Dan kami akan menjadi minal mukminin 27:10 orang-orang yang beriman atau dari 27:13 orang-orang yang beriman. Arti secara 27:15 keseluruhan. Dan seandainya engkau 27:18 Muhammad sallallahu alaihi wasallam 27:21 melihat mereka ketika dihadapkan ke 27:23 neraka mereka berkata, "Seandainya kami 27:26 dikembalikan ke dunia tentu kami tidak 27:29 akan mendustakan ayat-ayat Tuhan kami 27:32 serta menjadi orang yang beriman. 27:35 Ini penyesalan yang terlambat. 27:39 Mudah-mudahan ini menjadi peringatan 27:41 kepada kita semuanya agar jangan sampai 27:45 ini terjadi pada diri kita atau keluarga 27:48 kita besok pada hari kiamat. 27:52 Ketika 27:54 orang-orang yang mendustakan Al-Qur'an 27:56 itu dihadapkan ke neraka mereka 27:59 menyesal. Tapi penyelasa penyesalannya 28:02 tidak ada artinya. tamanni ya laitana. 28:05 Seandainya kami dikembalikan ke dunia, 28:08 kami akan beriman. Kami tidak akan 28:10 mendustakan ayat-ayat kami. Tapi pada 28:13 ayat yang lain, seandainya toh mereka 28:16 dikembalikan ke dunia, maka mereka akan 28:18 kembali 28:19 mendustakan ayat-ayat Allah dan mereka 28:22 tidak akan beriman. 28:24 Demikian ikhwan-ikhwat yang sangat 28:27 disayang oleh Allah Subhanahu wa taala. 28:30 Beberapa ayat yang dapat kita kaji pada 28:33 malam hari ini mudah-mudahan bermanfaat 28:37 bagi kehidupan kita, keluarga kita, dan 28:41 seluruh orang-orang yang memang 28:43 menginginkan kebenaran 28:46 menurut Allah subhanahu wa taala. 28:48 Demikian jazak atas semua perhatiannya. 28:51 Mohon maaf dan segala kekurangan saya. 28:53 Mari kita akhiri dengan baca doa 28:56 kafaratul majelis. Subhanakallahumma 28:59 wabihamdika ashadu alla ilahailla an 29:03 alfumukran. 29:04 Alalamualaikum warahmatullah 29:06 wabarakatuh. 
