Transkrip diambil dari YouTube. Klik timestamp biru untuk melompat ke posisi tersebut di pemutar.
0:16 Bismillahirrahmanirrahim. Peace be upon 0:18 you. And peace be 0:19 upon you. 0:20 Allahumma shalli ala sayyidina Muhammad 0:22 wa ali sayyidina Muhammad. 0:23 Alhamdulillah we meet again today, 0:26 Friday, 25th Zulhijah 1447 Hijriah or 0:28 June 12th, 2026. We meet again in Cala 0:31 reflection under the guidance of the 0:34 Qur'an for the question and answer 0:36 edition. Alhamdulillah Ustaz Husein is 0:38 here, along with Ondi Saputra and Algi. 0:41 Peace be upon you Ustaz Husein. And 0:43 peace be upon 0:44 you. 0:44 Okay, let's start this event by 0:46 reciting al-Fatihah. 0:48 Auzubillahiminasyaitanirrajim. 0:55 Bismillahirrahmanirrahim. 1:01 Alhamdulillahi rabbil alamin 1:08 arrahmanirrahim maiki yaumiddin iyyaka 1:16 na'budu wa iyyaka nasta 'ihdinasirathal 1:23 mustaqimathalladzina anamta in 1:40 amin. Alhamdulillah we have read the 1:42 alfatihah. May Allah make it easy for 1:44 us to understand the answers given by 1:47 Ustaz Husein bin Hamid Alatas. Please 1:50 send your questions to Rasil to 1:52 0811999720. The first question is from 1:57 Mr. Arif Marsan Kemayoran. 1:59 Assalamualaikum satuin. 2:00 Waalaikumsalam warahmatullahi. 2:02 What verse of the Qur'an is most 2:03 relevant to facing the current 2:05 situation in Indonesia? Where is the 2:07 weakening of the rupiah? 2:15 Auzubillahiminasyaitanirrajim. 2:17 Bismillahirrahmanirrahim. 2:21 Alhamdulillahi rabbil alamin hamdan 2:24 katsiran thayiban mubarokan fih kama 2:28 yuhibuna. Allahumma sholli wasallim 2:35 wabarik ala abdika wa rasulika 2:38 sayyidina wa nabina Muhammadin wa alihi 2:42 wasohbihi wasallim tasliman katsiran 2:45 thyiban mubarokan fih kama yuhibbuna 2:49 waard. Allahumma atina minika rahmah 2:54 waimna min ladunka ilman nafi', wfaf'na 2:59 bima alamtana. Allahumroh sudur 3:04 limaridi amrik waqna ya rabbana bard 3:11 afwik, wa naud nazubika an nusyrika 3:16 bika saaian na'lam, wafiruka lima la 3:20 na'lam. Brothers and sisters who are 3:23 blessed by Allah subhanahu wa taala. On 3:28 this morning's occasion, thank God we 3:31 are gathered together again in the days 3:36 that Allah subhanahu wa taala has 3:39 forbidden. May Allah educate us to 3:44 always glorify alhurumat, the honors 3:48 that Allah has forbidden. Because this 3:55 is a way of life that will educate and 3:59 train us to uphold the honor of our 4:02 fellow human beings. Not to commit 4:06 injustice against fellow human beings. 4:09 Likewise, not to cause damage on earth. 4:15 Answering the question of our brother 4:18 who asked in the current situation. 4:23 What is the right verse to be a 4:28 provision for all of us? First of all, 4:35 in facing the current situation, times 4:42 of crisis, as well as rising prices of 4:48 goods, difficult jobs, all of this 4:52 occurs inseparably from human actions. 4:57 As the word of Allah Subhanahu wa 5:00 ta'ala, "Fasadu fil barri wal bahri 5:04 bima kasabat aidinas liudziqohum 5:09 ba'dadzi amilu." Corruption appears on 5:15 land, as well as in the sea. And now 5:21 that humans have sailed the sky, so too 5:24 has corruption occurred in space. All 5:28 of this is caused by human actions. 5:36 Well, this damage occurred with Allah's 5:41 permission to make them taste some of 5:45 the sins and damage they committed. In 5:52 Suratun Nahal Allah also says, 5:55 baroballahu matala qoratan kanat 5:59 aminatan mutmainah. A city that was 6:04 previously safe, peaceful and peaceful. 6:10 Yatiha rizquha min kulli eat. The 6:13 residents 'sustenance comes from 6:17 various corners. Allah Subhanahu wa 6:21 taala makes their land fertile, flows 6:24 their rivers, showers them with rain 6:27 that brings blessings to produce true 6:31 sufficiency and prosperity. Fakafarat 6:36 bianumillah. But it turns out that the 6:39 residents of the city are not grateful 6:41 but deny Allah's blessings. Faqahu 6:45 libasal juui wal khauf. So Allah made 6:49 them taste the clothes of hunger, and 6:52 fear. What was previously safe and 6:56 peaceful, which was previously far from 6:59 fear and hunger, Allah Subhanahu wa 7:01 taala replaced the clothing of security 7:03 , peace and prosperity with the 7:05 clothing of fear and hunger, Mas 7:07 Krishna. Faqohallahu libasal jui wal 7:13 khaufi. What causes you to experience 7:16 all this? Bima kanu yasnaun. Because of 7:20 their sins and actions. This is a very 7:23 beautiful expression in Arabic. The 7:25 Qur'an chooses bima kanu yasna'un, not 7:28 bima kanu yaf'alun or ya'malun. Because 7:32 sinaah is a craft. A tailor, a jeweler 7:38 is included in the word sinaah. Well, 7:44 the clothes of the hungry and thirsty 7:46 were sewn by their own hands. 7:47 Hm. This means that Allah Subhanahu wa 7:51 Taala treats them according to their 7:53 choices and actions. On the other hand, 7:58 Mas Krishna, the prosperous life of the 8:01 heavens opens the door to its blessings 8:04 , as well as the earth creates 8:07 blessings for humans with piety. 8:10 Although anna ahlal qura amanu wattaqau 8:14 lafatahna alaihim barakatim minasamaai 8:17 wal ard. If the people of the land 8:20 believe and are pious, we will 8:22 definitely open the door to our 8:25 blessings from heaven and earth for 8:28 them. But unfortunately, even though 8:31 it's kadzabu. Instead of following 8:33 Allah's guidance, they instead denied 8:36 Allah's guidance. They replace it with 8:39 a way of life that is contrary to God's 8:41 pleasure. But we punish them for their 8:53 actions. So, in facing the current 8:57 situation, Mr. Krishna, if we 8:58 understand that all things are 9:00 inseparable from human evil, then the 9:05 solution is to first return to God, 9:08 repent, then ask for forgiveness, and 9:11 improve ourselves, and we enjoin good 9:14 and forbid evil. Because if we allow 9:18 the damage to continue without warning, 9:24 then when the damage occurs, we will 9:26 also be affected. But if we enjoin good 9:30 and forbid evil, then those who will be 9:33 saved by God when the punishment comes 9:36 will be those who constantly remind 9:39 humans. Not long ago, we witnessed the 9:43 earthquake that occurred in Cianjur. H. 9:48 Before the incident, they held an LGBT 9:51 party. 9:53 H. 9:53 LGBT party. 9:55 Then there was also promiscuity there. 10:00 Well, a few days ago we heard about the 10:03 same incident, a guai party that 10:06 occurred in Karawang yesterday. 10:10 Until finally the Regent of Karawang 10:12 was angry about this. This is an act 10:15 that violates human norms. God created 10:18 men and women. There are 10:20 two types, men and 10:23 women, 10:25 or humans who are in pairs. God did not 10:28 pair men with men, women with women. If 10:31 this were the case, humanity would have 10:33 become extinct long ago. This is a 10:36 disease that must be treated. Well, we 10:40 try to treat the sick. Those who 10:43 deliberately spread it must be punished 10:45 . So here we treat people who fall into 10:51 this condition as we treat the sick. 10:54 But those who spread the disease must 10:57 be treated differently. Well, in 11:02 Indonesia, this deviant sexual behavior 11:06 is rampant, spreading everywhere, even 11:10 advertised in films like Netflix and so 11:14 on. In books and novels too. Then we 11:20 see our scholars mostly remain silent. 11:24 Community leaders remain silent. When 11:27 we are hit by God's punishment, we 11:29 blame the fate of Allah Subhanahu wa 11:32 Ta'ala. So, to our brothers and sisters 11:35 who ask, first of all, we ask for 11:38 forgiveness, repent to Allah, and 11:40 improve ourselves. Now, we will enter 11:43 into Allah's promise in verse 55 of 11:46 Surat al-Nur. Waadallahuladzina amanu 11:50 minkum wa amilus shihat. Allah promises 11:54 those of you who believe and do 11:56 righteous deeds. Lastaklifannahum fil 12:01 ard. We will make them caliphs on the 12:05 face of the earth who lead, who govern, 12:09 who guard, who bring prosperity. 12:13 Kamaklafalladina minqlihim. As Allah 12:16 has raised those before them. W 12:19 yumakinan lahum dinahumadahum. And 12:23 Allah will really give them the 12:25 opportunity to win the religion that 12:28 Allah approves of them. Then wala 12:32 yubaddilannahum min ba'di khaufihim 12:35 amna. And Allah will change the 12:37 atmosphere of fear that haunts them 12:39 into a sense of security. no longer 12:42 afraid to face the necessities of life, 12:44 employment, sustenance. Then also 12:47 humanity lives in a state of harmony. 12:53 Then ya'budunani la yusyrikuna bya. 12:58 They worship me and do not associate 13:01 anything with me. Waman kafaro ba'da 13:07 faulaika humul fasiquun. Those who 13:10 disobey after that are the wicked. So, 13:13 if we want to change the fate of our 13:16 country, it's not enough to simply 13:19 appoint a leader we can trust. But that 13:25 leader must strive to truly invite 13:30 people back to God, uphold justice, and 13:33 mobilize all the strength of the 13:35 nation's children to work together for 13:38 improvement. It's not enough to just be 13:41 a leader, but to mobilize the strength 13:42 of the nation's children. Whether it's 13:46 the damage that occurs in human society 13:51 or the damage that occurs to what? To 13:54 our environment. Let's not just focus 13:58 on making improvements within society 14:00 in their social life, but we must also 14:03 protect the environment. Just imagine, 14:06 Mr. Krishna, we have been blessed by 14:09 Allah Subhanahu wa Ta'ala with 14:11 countless rivers that flow through rice 14:17 fields, plantations, and even dams that 14:23 hold the water to generate electricity. 14:27 In the past, Mr. Krishna, when I was 14:31 still in the woods, around the 1960s, 14:36 or the 1970s, if we, Mr. Krishna, 14:39 wanted to fish, we didn't have to 14:43 bother. 14:44 Hm. 14:45 In the gutters in the IKIP area, we 14:49 drained our gutters and dams on the 14:53 right and left. We drained the water, 14:56 and we found snakehead fish, climbing 14:58 perch, 15:00 cupang fish, tembang fish, we found 15:03 catfish, cupang fish, tilapia, and 15:07 snakehead fish. We could bring home a 15:10 bucket 15:12 of what? A small gutter. 15:13 H 15:14 Especially in the river. If we went 15:16 into the river, we fished or used 15:19 distance, we would find a lot of fish. 15:21 Subhanallah. At that time, the water 15:23 was not polluted. H The 15:26 rice fields did not use many chemicals. 15:30 The fields were fertile. Then during 15:32 the bird migration season, birds during 15:35 migration, usually during the rainy 15:38 season, come from outside our country, 15:41 not from within the country. 15:43 Masyaallah. 15:43 Birds migrate in large numbers. Then 15:46 they stop by our rice fields 15:49 from Karawang, Cikarang to Dalaman. In 15:52 the rice fields, the birds are 15:53 incredibly full. What do farmers just 15:56 use nets for? Catching birds. They can 16:00 eat fish, and rice is also available. 16:04 They also enjoy bird meat during 16:06 migration seasons. 16:07 Masyaallah. But because the land is 16:09 currently polluted, the rivers are 16:11 polluted, and the janitor fish live. 16:14 H 16:16 Fish that are not resistant, which are 16:18 healthy for human consumption, can no 16:20 longer survive. In the past, we 16:23 released goldfish in the rice fields in 16:27 Sukabumi. So, when the rice was just 16:31 starting to grow, for about a month or 16:34 two, the fish grew in the rice fields. 16:39 Not long after, we moved them to large 16:42 ponds. If we were looking for shelter 16:46 in the past, we could get 10, 20, 16:48 sometimes up to 30, 40 in one rice 16:51 field. 16:53 People could enjoy healthy, clean meat, 16:56 far from pollution. 16:58 Masyaallah. 16:58 But now our rivers are polluted. H. 17:01 Then the ponds are also polluted. 17:05 Finally, the rice fields are also 17:06 polluted. Until finally the rice we eat 17:09 or the rice we produce has good side 17:12 effects. Various diseases, including 17:14 diabetes, are now rapidly developing. 17:17 Furthermore, the common people can no 17:19 longer enjoy the easy consumption of 17:22 fish or bird meat as they once did. 17:25 They used to bathe in rivers and wash 17:28 their food in them. I often used to 17:31 carry wine to the Ciliwung River by 17:34 maids. 17:34 Hmm. We slept on rocks, people prayed 17:38 on wide rocks. 17:40 The maids washed their food in the rice 17:42 fields, but where? It was far away in 17:44 the river during the terrible rainy 17:47 season. They wouldn't dare because the 17:49 river level rose. 17:50 But how natural life was, full of grace 17:53 and blessings, people didn't struggle 17:55 to obtain the necessities of life. 17:58 Moreover, when residents encountered 18:00 neighbors who had little, they were 18:01 willing to offer assistance. Although 18:04 luxury was indeed far from life at that 18:07 time, the sense of grace, love, and 18:10 cooperation, and our rivers and land 18:13 were far from pollution. So, for now, 18:16 the first step is to repent to Allah, 18:19 ask for forgiveness, then we must 18:21 believe in Allah, return to doing good 18:24 deeds, and we must enjoin what is good 18:26 and forbid what is evil. May Allah free 18:30 us from the turmoil currently facing 18:33 the nation. Allah grants guidance to 18:36 our President. May Allah make him a 18:40 leader 18:41 who is aware of the fate of this dire 18:44 nation. Let there be no eruption that 18:47 we do not expect at all. God knows best 18:50 . 18:50 Okay, next the second speech from Ibu 18:52 Siti in Yogyakarta. Assalamualaikum 18:53 Husein. 18:54 And Allah's mercy and blessings. 18:55 My father, my father is old, over 70 18:57 years old. He diligently reads the 18:59 Quran. But, Ustaz, his mahrajul letters 19:01 often make mistakes. Will my father 19:04 still receive a reward? 19:06 Bismillahirrahmanirrahim. My parents 19:10 were not born in an Arab country, they 19:13 were born in Indonesia. Arabic is not 19:17 their mother tongue, but it is the 19:20 language that Allah made as the 19:23 language for the revelation of His holy 19:26 book. Then he studied the Quran with 19:31 great love to read it even though he 19:35 read it wrongly. After he tried, 19:39 Rasulullah sallallahu alaihi wasallam 19:43 once said, "I promise him a place in 19:46 the beautiful gardens of Paradise. But 19:51 whoever reads the Qur'an with good 19:53 recitation, with manners and also 19:56 practices it, Rasulullah promises him 19:58 fi aal jannah in a high place of 20:01 Paradise. So Allah will not waste those 20:05 who do good deeds, who work in the way 20:08 of Allah, no matter how small, will not 20:11 be in vain. So God willing, father and 20:14 mother, even if you read it wrongly, 20:17 but Allah subhanahu wa taala will judge 20:21 by his sincerity, by his love for his 20:24 words. People like this are better in 20:27 the sight of Allah Taala than pious 20:29 people who read the Qur'an not to be 20:31 absorbed, internalized, practiced, but 20:34 to be traded. Making the verses of 20:37 Allah as a trading material. Wali 20:39 iyadzubillah. Okay, next eh from Mr. 20:44 Fendi Jarkasi Pemalang. Greetings Ustaz 20:48 Husin. 20:48 Waalaikumsalam. 20:49 Why in the Qur'an do angels like to ask 20:51 for forgiveness for man? For example, 20:54 in Surah Ghafir verses 1 to 5, Asura 20:57 verse 5, Alazzab verse ee 43. 21:02 Bismillahirrahmanirrahim. Angels pray 21:08 to mankind. greet them in addition to 21:13 prayers for those who believe and 21:16 repent. People who believe and also 21:19 what? Please forgive those who repent. 21:24 Those who do not return their obedience 21:26 to Allah do not receive angelic prayers 21:29 . Allah says," Alladzina yahmilunal 21:35 arsya waman haulahu yusabbihuna 21:39 bihamdibbihim wa yukminuna bih wafiruna 21:44 lilladzina amanu rbana wasta kullain 21:48 rahmatan wa ilma fagfir lilladzina tabu 21:53 watabau sabilaka waqihimabal jahimbana 22:09 Inaka antal azizul Hakim. The angel who 22:13 bears the throne of the greatness of 22:16 Allah. The throne here is a symbol the 22:19 greatness of Allah's majesty. Angels 22:22 bertawaf surround him and also receive 22:25 instructions from Allah through the 22:28 throne. But not as some people imagine, 22:32 Allah sits on his throne like a human. 22:35 Because Allah qayyumus samawati wal ard 22:38 . Allah is the one who established the 22:40 heavens and the earth. The heavens and 22:43 the earth are upright according to the 22:44 will of Allah. How can Allah Subhanahu 22:47 wa Taala sit dependent on something? 22:50 It's called alhayyul qayyum. So kullu 22:56 saaiin yaquumu bih wahua la yaquumu 22:59 bisyaaiin wala alai. Everything stands 23:02 dependent on Allah. Meanwhile, Allah 23:05 does not depend and does not need 23:07 anything. Allah ghaniyun anil alamin. 23:11 So it is an angel who bears the throne 23:13 of God's greatness and majesty. They 23:18 glorified their Lord. Yusabbihuna 23:21 bihamdih. purifying Allah from 23:23 inappropriate things that are not 23:25 worthy of him also praising Allah. Then 23:30 wukminuna bih and they also believed in 23:33 Allah. Waastagfiruna lilladzina amanu. 23:36 And they ask forgiveness for those who 23:38 believe. Listen to the angel's prayer. 23:40 Rbana wasta kullain rahmatan wa ilma. O 23:44 our Lord, how vast is Your mercy and 23:48 knowledge. Fagfir lilladzina tabu 23:52 watabau sabilaka. O Allah, forgive the 23:56 sins of those who repent to you and 24:01 they follow your path, O Allah. Waqihim 24:04 adzabal jahim. Protect them from the 24:06 torment of the hellfire of Jahim. Rbana 24:10 wailhum jannati waahum waman shaha min 24:14 abaiim wa azwajihim wriatihim. O our 24:17 Lord, put them with what? The pious 24:22 people of their parents. So do their 24:28 partners. Wurriyatihim and their pious 24:31 zuriyah-zuriyah. Unite them together 24:36 and protect them from the hellfire of 24:38 Jahim. Innaka Antal Azizul Hakim. Truly 24:41 You are all-powerful, all-wise. So once 24:44 a person believes in Allah, diligently 24:48 glorifies Allah, prays to His Messenger 24:51 , he will get 10 blessings from Allah, 24:54 10 blessings also from his angels. So, 24:58 Mas Krishna, actually this greeting 25:01 from angels is really a blessing which 25:04 is a picture of God's grace and mercy 25:07 towards His servants. But unfortunately 25:10 , we are not grateful for God's 25:12 blessings. If we are willing to welcome 25:15 it, our souls will be bright, serene 25:17 and peaceful in our life journey, 25:19 always under the protection of Allah. 25:22 Wallahuam. OK, I'll continue from Siti 25:25 Rahma. Asalamualaikum unite. 25:27 Waalaikumsalam war 25:28 I want to ask, if someone wrongs 25:30 another person and he apologizes to 25:32 that person, but the person doesn't 25:34 want to forgive, what will happen to 25:36 the person who apologizes before Allah? 25:39 Thank you for the answer. 25:41 Bismillahirrahmanirrahim. If someone 25:44 asks for forgiveness from someone for 25:51 their wrongdoing, then that person does 25:56 not forgive. It's actually a loss for 26:00 him. Because if he forgives, Allah will 26:03 forgive his sins, he will forget his 26:05 mistakes. The grace of Allah that Allah 26:08 gives to people who forgive is 26:10 completely immeasurable. Therefore, 26:12 when our prophet's friend was also our 26:15 prophet's father-in-law Abu Bakr 26:17 As-Siddiq radhiallahu anhu swore in the 26:19 name of Allah not to help people who 26:22 were involved in slander that slandered 26:24 his daughter Sayidah Aisyah, the 26:26 Prophet's wife, for having an affair. 26:30 As soon as Abu Bakr swore, Allah sent 26:36 down a verse, wariul fadli minkum 26:40 wasatiu ulil qurba wal masakina wal 26:44 muhajirin. Don't those who are given 26:49 priority, they swear not to give their 26:53 help to their relatives, the poor or 26:56 those who migrate in the way of Allah. 27:02 Let's not look at their mistakes, but 27:04 look at the mercy that Allah promises 27:06 to those who forgive. Falya'fu 27:08 waliyasfahu ala tuhibbuna yagfirullahum 27:11 . Forgive, forget. Don't you want to 27:15 get forgiveness from Allah? When Abu 27:19 Bakr heard this verse, he immediately 27:21 responded, "We want your forgiveness, O 27:23 Allah." Then he paid the kafarat of his 27:26 oath. He returned his favor to the 27:28 person involved in slandering his 27:30 daughter. Even though this slander is 27:31 very cruel. If we make a mistake 27:35 regarding something that is his right, 27:38 then we automatically return it to him. 27:43 Then we apologize. If he doesn't 27:46 apologize too, then you don't need to 27:49 be discouraged. You forgive people who 27:53 have wronged you. Give forgiveness, 27:58 forgive their mistakes. God willing, 28:01 with this you will get forgiveness from 28:04 Allah and also that person's rights. 28:07 Yes, whoever refuses to forgive you, 28:09 Allah will intervene to give you his 28:12 due. Therefore, the luckiest person who 28:15 likes to forgive people, this kind of 28:17 person who does not like to bring up 28:20 hatred, grudges and enmity is the 28:22 person who will always be in the grace 28:24 and forgiveness of Allah Subhanahu wa 28:27 Taala. Wallahuam. OK, here's the same 28:30 question as before from Amsir Tabrani. 28:34 Asalamualaikum Ustaz Husin. 28:35 Waalaikumsalam warahmattull. 28:36 I am Amsir Tabrani in North Kemang. 28:39 Please ask Ustaz Husein Alatos for 28:41 permission. Is this country no longer 28:43 blessed and can the best prayers be 28:46 heard from the ulama and ustaz kiai who 28:48 are still upright? Does this country 28:52 never run out of all the problems that 28:54 trouble its people? From LGBT, 28:56 corruption, trillions. and other 28:59 problems that are detrimental to 29:00 society. Please guide us, Ustaz. 29:04 If God had closed the door of His mercy 29:06 completely, we would have perished long 29:09 ago. This means that if God punished us 29:12 with all our sins, Mas Krishna 29:14 did not answer the prayers of some of 29:16 us, surely this country would have been 29:18 destroyed for a long time. Allah says, 29:21 "Even though yuakhidullah bima kasabu 29:24 maaka alahriha minabah." If God 29:27 punished humans for all their evil sins 29:29 , not a single creeping animal would be 29:32 left behind by God. So, Mas Krishna, in 29:37 the midst of life's difficulties, there 29:39 are many people whose prayers are 29:42 accepted who are faithful, devout, and 29:44 behave in a good and evil way. Likewise 29:47 , the people around him who together 29:49 have a good attitude and a passion for 29:52 wrongdoing. They are under God's grace. 29:55 Despite the difficult situation, they 29:57 are under God's protection. But the two 30:00 groups most severely affected are those 30:02 of Mr. Krishna. One is those who commit 30:05 crimes and cause damage. Then the 30:08 second, those who know but do not 30:11 enjoin what is good and forbid what is 30:13 evil, sit idly by. When the great 30:15 punishment descends, they will all be 30:17 affected. So let's not assume that 30:21 corruptors, delinquents, or those who 30:24 engage in sexual behavior and improper 30:27 lifestyles are happy. Don't assume they 30:30 are happy. Only God knows their 30:33 suffering, anxiety, and fear. Therefore 30:37 , let's never despair or be discouraged 30:40 amidst the difficulties of this life. 30:42 If you are with God, you also remind 30:45 your fellow servants that God will 30:48 never abandon you. Hajar was in a 30:52 desert, devoid of plants and water 30:57 amidst rocky hills. God commanded 31:01 Abraham to leave his wife and infant 31:04 child there. The purpose is to teach us 31:07 in any situation, no matter how dire. 31:11 For God, it is very easy to provide 31:13 sustenance to His servants. With her 31:16 trust and perseverance, this woman 31:18 became the founder of the holy city of 31:21 Mecca with her child. So don't be 31:25 discouraged. Let your heart always be 31:28 with Allah and don't place your hopes 31:30 on anyone other than Him. Be it 31:32 officials, or, say, those raised by 31:36 humanity. Let alone helping us, they 31:40 are unable to even help themselves. If 31:43 they give, they give a little but drag 31:46 it out for a long time. But if we turn 31:49 to Allah, He will be pleased with us. 31:52 He will give us the best we hope for. 31:55 But all this will soon pass. My only 31:59 concern is that I am obligated to warn 32:04 you. I fear that when the punishment 32:07 descends, many will fall victim because 32:11 they are completely indifferent to the 32:16 various sufferings of the people and 32:19 the ongoing crimes. They do not enjoin 32:22 what is good and forbid what is evil. 32:24 The scholars who remain silent about 32:27 all this are busy seeking personal 32:29 comfort, pursuing their own egos, their 32:32 sectoral egos, and thinking about their 32:34 political parties and sects. When the 32:37 punishment descends, they will be 32:39 struck by a terrible disaster. 32:42 Therefore, let us respond to Allah's 32:44 call, invite people to return to Allah, 32:47 repent to Him, improve themselves, do 32:50 good deeds, and we will work together 32:53 in difficulties to make life feel happy 32:56 . May Allah protect us all. Amen, 32:59 rabbal alamin. One more question. 33:01 Next from Mr Saugi. Asalamualaikum 33:03 Husin. 33:03 Waalaikumsalam warahmatullah. 33:05 What is the difference between 33:06 interpretation and translation in the 33:07 Qur'an? Because even in translations 33:09 there are words that tend to be 33:11 translated differently. From Mr Saugi 33:13 in Cianjur. 33:14 Bismillahirrahmanirrahim. Translations 33:19 of the Koran mostly translate literally 33:23 . Many translations do not express the 33:29 meaning of the Qur'an. Therefore, Ustaz 33:32 Muhammad Talib once wrote a book 33:35 translating tafsir. Translation but 33:38 what? 33:39 Aims to interpret the Koran. But no 33:43 matter how serious people are in 33:46 interpreting the Qur'an, the Qur'an is 33:49 a living book. The hi living book. 33:53 Life continues to grow in meaning. 33:55 Facing every challenge of the times, he 33:58 was able to provide the best answer. 34:01 Therefore, Imam Jafar said, "Yajri ala 34:05 akhirihi kama yajri ala awalihi." The 34:09 Quran, as it flowed with the people 34:11 before it, also flows with those who 34:14 come after it. Masyaallah. 34:16 It is not a book or lesson that is 34:20 limited to a certain time, situation. 34:25 So if someone's book is written so 34:28 beautifully, has relevance, it has its 34:30 time, yes, with the development of time 34:33 , development and challenges in life. 34:36 Perhaps most of what is contained in 34:38 the book is no longer relevant. But if 34:41 it is a book of Allah from Allah who 34:43 bestows life that knows the real and 34:46 the unseen, what does that book truly 34:49 encompass, Mas Krishna? It encompasses 34:53 all the challenges faced by humans 34:56 throughout time. Its verses have a soul 35:00 , as do its surahs. So Mas Krishna, 35:05 when someone translates the Quran, take 35:08 the Depak translation as an example. 35:11 Many of these translations, if we look 35:13 closely, are no longer relevant. No 35:15 longer realistic. 35:16 Not relevant. 35:18 We find that some of the translations 35:21 need to be revised. This is just a 35:23 translation. He. 35:24 So, to go deeper, to understand it, we 35:28 have to relate the verses to each other 35:32 . For example, if we read God's word in 35:37 Surah Hud, kitabun uhkimat ayatuh tumma 35:40 fusilat milladun Hakimin Khabir. This 35:44 is a book of uhkimat ayatuhu. The 35:48 verses are arranged perfectly. It's 35:52 really, really perfect. Yes, the verses 35:55 explain each other, explain each other. 35:59 Tumma fussilat is then detailed. Not 36:04 only are the verses arranged and 36:07 related to each other, there are no 36:10 contradictions, they are also arranged 36:13 in detail. The composition of the 36:16 surahs was not compiled by humans, but 36:18 was compiled directly by the Prophet at 36:20 the behest of Allah. And it is not only 36:23 found on earth, in Lauh Mahfuz it is 36:25 also in the form of a book that is 36:27 preserved and preserved. Fi kitab 36:30 maknun la yamuhu illal mutaharun. So 36:32 the Al-Qur'an was compiled not only by 36:35 the Apostle, but at the time in Lauh 36:37 Mahfud it was also compiled in Surah 36:39 Alburuj. Bal hua Quran majid fi lauhim 36:43 mahfud. So, the Qur'an was re-arranged 36:47 after being revealed according to the 36:49 needs and challenges faced as it was 36:52 arranged in the Lauh Mahfuz. So, the 36:56 arrangement of its verses, the 36:58 arrangement of its surahs, are all full 36:59 of the wisdom of Mas Krishna. J this 37:03 book is a great book whose verses were 37:06 perfected and then arranged in detail. 37:11 Milladun hakimin khabir. The 37:13 translation we encounter is revealed 37:15 from the side of the all-wise and 37:17 all-knowing. Whereas previously there 37:20 was no word unzilah 37:21 but there was uhkimat ayatuhuma fusilat 37:24 . 37:25 This means that the verses of this 37:28 Quran, as well as their arrangement and 37:30 sequence, were all directly handled by 37:33 the all-wise and all-knowing. Not 37:36 revealed. It was revealed clearly. 37:37 Hm. clear in the verses. But in this 37:41 verse it explains the arrangement of 37:43 the verses. 37:44 The arrangement of the verses 37:45 in order. So is the arrangement of the 37:47 surahs. All were re-arranged by the 37:50 all-wise and all-knowing. Therefore, 37:54 when we encounter the Quran, we must 37:57 truly position ourselves as servants 37:59 who listen to the commands of guidance 38:02 and commandments from our Lord. Only 38:05 then will we be one with the Quran. 38:07 Translation is only superficial. 38:10 Meanwhile, tafsir explains and provides 38:12 the clearest possible explanation of 38:15 the meaning of the verses. Sometimes we 38:17 need to connect verses with verses, Mr. 38:20 Krishna. 38:20 Verse to verse to verse to verse. That 38:23 is the manhaj of the Quran. In 38:25 explaining the Quran, Allah knows best 38:28 the meaning of its verses. Therefore, 38:31 in explaining the verses of the Quran, 38:34 we must first return to the Quran 38:36 itself. Only then should we draw from 38:39 the Sunnah of the Prophet or narrations 38:41 narrated by the Prophet that align with 38:43 the Quran. So, it is not enough for 38:46 people to just read the translation; 38:52 they also need a translation of the 38:53 Quran, especially for those who do not 38:54 have a good command of Arabic. But the 38:56 ustaz who read this translation should 38:59 then perfect their bayan by taking 39:01 verses from the Quran. Also straighten 39:04 out what's wrong, what needs 39:06 improvement so that day by day the 39:08 translation of the Qur'an is really 39:10 correct? towards perfection. Because 39:14 Allah Subhanahu wa taala gives warnings 39:17 to every people according to their 39:20 language. So, if the Apostle revealed 39:22 the holy verses of the Qur'an in the 39:25 city of Mecca in Arabic, then the 39:27 scholars who study the Qur'an should 39:29 try to deepen their understanding of 39:31 the Qur'an and then convey it in a 39:33 language known to their people. These 39:36 are the brothers who are blessed by 39:39 Allah, may Allah bestow His blessings 39:42 on us. Taufik and his guidance forgive 39:45 our sins, those of our parents, our 39:47 teachers, and all Muslims and Muslim 39:48 women. God willing, we will meet on 39:51 another occasion. May Allah make our 39:54 lives completely integrated with the 39:56 Qur'an. 39:57 Zahiran wa inner. And Allah accepts our 40:00 deeds. Allah made us people who always 40:02 fight on his path. Subhanakallahumma 40:04 wabihamdik ashadu alla ilaha illa anta 40:07 astagfiruka wa atubu ilaik. Walu minkum 40:09 . Assalamualaikum warahmatullahi 40:11 wabarakatuh. And peace be upon you 40:12 warahmatullahi 40:13 wabarakatuh. Alhamdulillah. Thank you 40:14 Ustaz Husin for the explanation. 40:16 Hopefully the one who asked earlier has 40:19 heard it, has understood. Okay, I am 40:22 Muhammad Krishna Oni Saputra and also 40:24 Algimon Pabillahi taufikah. 40:26 Assalamualaikum warahmatullahi 40:27 wabarakatuh. 
